Pas d'ordre alphabétique dans une liste déroulante

Problème

Les valeurs d'une liste déroulante n'apparaissent pas par ordre alphabétique lorsque je choisis cette option dans l'onglet Options de la liste.

Explication

L'onglet Options de la liste contient les valeurs dans les différentes langues de données. Il n'est donc pas possible de trier ce tableau, sans savoir sur quelle langue trier les valeurs.

Le critère Trier les valeurs par ordre alphabétique ne s'applique en fait qu'à l'affichage dans les fiches des éléments en fonction de la langue sélectionnée par l'utilisateur, dans ses préférences utilisateur ou lors de sa connexion.

Le critère Trier les valeurs manuellement permet toutefois de sélectionner l'ordre de votre choix par simple glisser-déposer. Les valeurs seront alors affichées dans les fiches d'élément dans cet ordre, quelle que soit la langue de l'utilisateur.