Un champ indiqué comme obligatoire en FR, ne l'est pas en EN

Problème

Un champ texte est indiqué comme obligatoire en FR, via un astérisque présent après le nom du champ. Cet astérisque est absent dans la version EN du champ.

Explication

Par défaut, un champ obligatoire, sur une instance multi-langues se comporte ainsi :

• il est obligatoire, uniquement dans la langue d’interface avec laquelle vous vous êtes connecté, si cette langue fait aussi partie des langues de données

• sinon, il sera obligatoire dans la langue par défaut de l'application.

Exemple : Instance FR / EN, avec FR en langue par défaut.
- Je me connecte en FR, le FR sera obligatoire et pas l’EN
- Je me connecte en EN, l’EN sera obligatoire et pas le FR
- Je me connecte en DE, le FR sera obligatoire et pas l’EN

Si vous souhaitez changer ce comportement par défaut, merci de contacter le service support.