A field indicated as mandatory in FR, is not mandatory in EN

Problem

A text field is indicated as mandatory in FR by an asterisk after the field name. This asterisk is absent in the EN version of the field.

Explanation

By default, a mandatory field on a multi-language instance behaves as follows:

it is mandatory only in the interface language you are connected with, if this language is also one of the data languages

otherwise, it is mandatory in the default language of the application.

Example: Instance FR / EN, with FR as default language.
- I connect in FR, the FR will be mandatory and not the EN
- I connect in EN, the EN will be mandatory and not the FR
- I connect in DE, FR will be mandatory and not EN

If you want to change this default behavior, please contact support.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)